<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
  Sitemap christinathieme.de

  Vier URLs: die beiden Startseiten und die beiden PI-Planning-Erklärseiten,
  jeweils DE und EN, über xhtml:link als Sprachalternativen verknüpft.

  Die sechs Rechtsseiten (Impressum/Imprint, AGB/Terms, Datenschutz/Privacy)
  stehen bewusst NICHT hier: sie tragen ein "noindex" in der Seite selbst, und
  eine Sitemap soll nur URLs listen, die auch in den Index sollen. Erreichbar
  bleiben sie über den Footer jeder Seite, verwaist ist damit keine.

  Kein <changefreq> und kein <priority>: Google dokumentiert ausdrücklich, dass
  beide Felder ignoriert werden
  (developers.google.com/search/docs/crawling-indexing/sitemaps/build-sitemap).

  <lastmod> ist der einzige Hinweis, den Google auswertet — und nur so lange er
  nachweisbar stimmt. Ein Datum, das bei jedem Deploy mitwandert oder pauschal
  über allen URLs steht, lehrt Google, dass das Feld Rauschen ist, und es wird
  abgewertet. Die Daten unten stammen deshalb aus der tatsächlich letzten
  inhaltlichen Änderung der jeweiligen Seite (git-Historie der Datei), nicht aus
  der Bauzeit. Dass aktuell alle vier auf dem 31.08.2026 stehen, ist kein
  Platzhalter: der sichtbare Text aller vier Seiten wurde an diesem Tag zuletzt
  geändert.

  Pflege: <lastmod> nur anfassen, wenn sich der Inhalt der Seite wirklich
  geändert hat — nicht bei jedem Deploy, nicht bei reinen Markup-, Schema- oder
  Metadaten-Änderungen. Die Daten laufen dann bewusst auseinander.
-->
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9"
        xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml">

  <url>
    <loc>https://christinathieme.de/</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://christinathieme.de/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://christinathieme.de/en/"/>
    <lastmod>2026-08-31</lastmod>
  </url>

  <url>
    <loc>https://christinathieme.de/en/</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://christinathieme.de/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://christinathieme.de/en/"/>
    <lastmod>2026-08-31</lastmod>
  </url>

  <url>
    <loc>https://christinathieme.de/pi-planning</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://christinathieme.de/pi-planning"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://christinathieme.de/en/pi-planning"/>
    <lastmod>2026-08-31</lastmod>
  </url>

  <url>
    <loc>https://christinathieme.de/en/pi-planning</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://christinathieme.de/pi-planning"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://christinathieme.de/en/pi-planning"/>
    <lastmod>2026-08-31</lastmod>
  </url>

</urlset>
